-
1 возражения ответчика по делу
Law: answerУниверсальный русско-английский словарь > возражения ответчика по делу
-
2 возражения ответчика по иску
1) General subject: bill of particulars2) Law: points of defenceУниверсальный русско-английский словарь > возражения ответчика по иску
-
3 возражения ответчика против предъявленных к нему истцом требований
Универсальный русско-немецкий словарь > возражения ответчика против предъявленных к нему истцом требований
-
4 возражения ответчика против исковых требований
nDictionnaire russe-français universel > возражения ответчика против исковых требований
-
5 записка, содержащая ответ истца на возражения ответчика по иску
Patents: reply briefУниверсальный русско-английский словарь > записка, содержащая ответ истца на возражения ответчика по иску
-
6 новые возражения ответчика
Универсальный русско-английский словарь > новые возражения ответчика
-
7 письменные возражения ответчика по иску в коммерческий суд
2) Business: points of defence before commercial courtУниверсальный русско-английский словарь > письменные возражения ответчика по иску в коммерческий суд
-
8 записка, содержащая ответ истца на возражения ответчика по иску
nlaw. memoria di replicaUniversale dizionario russo-italiano > записка, содержащая ответ истца на возражения ответчика по иску
-
9 возражение ответчика
1. statement of defence2. statement of defenseБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > возражение ответчика
-
10 заявление ответчика
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заявление ответчика
-
11 лишать силы судебное решение, вынесенное в отсутствие ответчика, путём заявления им возражения
vlaw. purger le défautDictionnaire russe-français universel > лишать силы судебное решение, вынесенное в отсутствие ответчика, путём заявления им возражения
-
12 points of defense
-
13 conclusions du défendeur
возражения ответчика против исковых требований; встречные исковые требованияDictionnaire de droit français-russe > conclusions du défendeur
-
14 duplication
ˌdju:plɪˈkeɪʃən сущ.
1) удваивание, удвоение;
увеличение вдвое duplication formula ≈ формула удвоения in duplication
2) копирование, снятие копий;
размножение;
дублирование;
повторение duplication paper ≈ бумага для множительных аппаратов tape duplication ≈ копирование ленты
3) дубликат;
копия Syn: counterpart дублирование;
повторение копирование (кинематографический) (фотографическое) контратипирование дубликат, копия (геология) перекрытие (юридическое) новые возражения ответчика (в гражданском процессе) (биология) удвоение, удваивание - * of chromosomes удвоение хромосом audience ~ двукратное увеличение аудитории duplication двойной счет ~ дубликат ~ вчт. дублирование ~ дублирование ~ копирование ~ новые возражения ответчика (в гражданском процессе) ~ новые возражения ответчика ~ повторение ~ снятие копий;
размножение ~ увеличение вдвое ~ удваивание off-line tape ~ вчт. автономное дублирование лентыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > duplication
-
15 bill of particulars
1. юр. обвинительное заключение; обвинительный акт;2. исковое заявление; возражения ответчика по иску.* * *1) юр. обвинительное заключение; обвинительный акт;2) исковое заявление; возражения ответчика по иску. -
16 reply brief
1) Юридический термин: ответная записка по делу, поданная апеллянтом на записку ответчика по апелляции, резюме ответа, реплика -
17 duplication
[ˌdju:plɪˈkeɪʃən]audience duplication двукратное увеличение аудитории duplication двойной счет duplication дубликат duplication вчт. дублирование duplication дублирование duplication копирование duplication новые возражения ответчика (в гражданском процессе) duplication новые возражения ответчика duplication повторение duplication снятие копий; размножение duplication увеличение вдвое duplication удваивание off-line tape duplication вчт. автономное дублирование ленты -
18 bill of particulars
[ˌbɪləvpə'tɪkjʊləz]1) Общая лексика: возражения ответчика по иску, исковое заявление, обвинительное заключение, обвинительный акт2) Юридический термин: дополнительный материал по делу, представляемый стороной, записка о подробностях (детальное изложение исковых требований или возражений ответчика в судебном процессе), недостающая в обвинительном акте или в заявлении об обвинении информация о конкретных подробностях вменяемого преступления (в уголовном процессе), подробности, подробности по рассматриваемому делу3) Патенты: возражение ответчика по иску4) Деловая лексика: детальное изложение возражений ответчика, детальное изложение исковых требований -
19 points of defence
1) Юридический термин: возражения ответчика по иску, письменное возражение ответчика по иску2) Экономика: возражение ответчика -
20 Einlassung
сущ.1) тех. врубка вполдерева, соединение вполдерева2) стр. врезка, врубка, заделка, зарубка, углубление3) юр. возражение на иск, возражение ответчика против предъявленных к нему истцом требований, отзыв, отзыв на исковое заявление, отзыв депутата (besonders im Schiedsgerichtsverfahren), отзыв на иск (besonders im Schiedsgerichtsverfahren), возражения ответчика против предъявленных к нему истцом требований (в гражданском процессе), показания ( обвиняемого) в суде (по части предъявленных обвинений)4) лес. соединение в вязку5) патент. возражение ответчика
См. также в других словарях:
Возражения против иска — объяснения ответчика, направленные на опровержение исковых требований и основанные на указанных им юридических фактах … Правоведение: глоссарий
Права гражданского ответчика в уголовном судопроизводстве — гражданский ответчик вправе: знать сущность исковых требований и обстоятельства, на которых они основаны; возражать против предъявленного гражданского иска; давать объяснения и показания по существу предъявленного иска; отказаться… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Отказ в признании и приведении в исполнение иностранного арбитражного решения — один из двух возможных результатов рассмотрения судом страны, где испрашивается признание и приведение в исполнение иностранного арбитражного решения, заявления о признании и приведении в исполнении иностранного арбитражного решения. Содержание 1 … Википедия
Доказательства в гражданском судопроизводстве — В этой области Д. называют, прежде всего, те конкретные факты, на которых основывается судейское убеждение, что объяснение тяжущегося согласно или несогласно с истиной. Это значение термина указывает на то, что в уме судьи совершается индуктивный … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Недействительность сделки — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону (Россия). Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Недействительность сделки означает, что действие, соверш … Википедия
Экстраординарный процесс — (лат extra ordinarius, от extra вне + ordo /ordinis/ ряд, порядок; англ. extraordinary process) в римском праве разбирательство частных исков в порядке чрезвычайной юстиции (extra ordinem judiciorum privatorum). В Э.п. вызов в суд и судебное… … Большой юридический словарь
Экстраординарный процесс — (лат extra ordinarius, от extra вне + ordo /ordinis/ ряд, порядок; англ. extraordinary process) в римском праве разбирательство частных исков в порядке чрезвычайной юстиции (extra ordinem judiciorum privatorum). В Э.п. вызов в суд и судебное… … Энциклопедия права
ПРЕТОРСКОЕ ПРАВО — особая система римского частного права, сложившаяся в III I вв. до н.э. из норм, выработанных в ходе гражданско процессу альной деятельности преторов и других судебных магистратов. П.п. противопоставлялось цивильному праву, т.е. исконному… … Энциклопедия юриста
преторское право — (лат. jus praetorium) в Древнем Риме правовая система, сложившаяся из решений (эдиктов) преторов. Поскольку преторы не могли отменять или изменять законов, их решения всегда носили не материальный, а процессуальный характер, т.е. касались исков.… … Большой юридический словарь
ПРЕТОРСКОЕ ПРАВО — – особая система римского частного права, сложившаяся в республиканскую эпоху на почве осуществления претором (см.) и другими судебными магистратами принадлежавшей им власти. П. п. противопоставлялось цивильному праву, т. е. исконному римскому… … Советский юридический словарь
Преторское право — особая система римского частного права, сложившаяся в республиканскую эпоху в процессе осуществления претором и др. судебными магистратами принадлежавшей им власти. П.п. противопоставлялось цивильному праву, т.е. исконному римскому част … Энциклопедия права